1. Duranti lu prucessu di produzzioni di vasi di prissioni, li prubblemi siquenti verrannu purtati: l'indurimentu dû travagghiu friddu causatu di rulli eccessivu dû friddu, raddrizzamentu dû friddu e autri travagghi friddi. Canciamenti nnâ urganizzazzioni e nnî prupietà dâ zona di saldatura causati dâ saldatura. Lu stress residuu giniratu dâ saldatura e dâ ginirazzioni e dû sviluppu dî firiti di curruzzioni dû stress causati di chistu. Quannu si saldanu li vasi di prissioni, quannu nu gradienti a timpiratura forti cu na diffirenza di timpiratura di cchiù assai di 100 gradi veni ginirata nta l’ari vicini dû matiriali ginituri, lu ceppu di plàstica nun uniformi veni causatu nta l’acciaiu firriticu o autri matiriali equivalenti, e ntô prucessu di rifriddamentu succissivu, si ginira nu campu di stress residuali cu nu stress di piccu ca arriva ô puntu di pruduzzioni veni giniratu. Sparti, lu ceppu di plàstica nun uniformi nnâ manifattura di vasi a prissioni porta a ceppu risiduali nta li matiriali elastici-}, e lu ceppu risiduali po èssiri miccànicu (principalmenti lu rullimentu a friddu, lu raddrizzamentu a friddu e autri travagghi friddi) (principalmenti giniratu dû prucessu di saldatura), o tutti dui, ca veni a diri, mutivazzioni termomeccànichi. Pirciò, nu campu di ceppu elàsticu residua sarà lassatu ntô pruduttu finali doppu ca la vasca di prissioni veni prucissata, e sarà suggettu ô currispunnenti stress residuali elàsticu. L'esistenza dû stress residuu nfruenza lu rinnimentu dâ navi di prissioni. Pi livari lu ceppu di piccu nnâ zona di saldatura e uttèniri l'obbiettivu dâ distribbuzzioni uniformi dû ceppu nternu, si ponnu aduttari vari mètudi, comu lu mètudu di virbazzioni miccànica, lu mètudu di caudiamentu nterni nun è cchiù bastanti pi evitari ca si ponnu virificari tanti prubblemi ntô futuru. Sparti, lu finòminu di l'imbriggimentu di idrògginu dî mitalli attirau cchiù attinzioni. Doppu ca l’idrògginu trasi nta l’acciaiu, li prupità miccànichi si peggiuranu assai. La forza e la plasticità su' assai riduciuti, e l'idrògginu dissoltu nnâ riti di mitaḍḍu causa nu fallimentu friggidu di l'acciaiu duranti la difurmazzioni lenta. L'idrogginu ntò matiriali di mitallu pò essiri assurbutu duranti lu prucessu di produzzioni dû matiriali di mitallu, comu l'idrògginu assurbutu dû mitallu liquidu duranti la saldatura e mantinuta ntâ saldatura, o pò èssiri l'idrògginu assurbutu dû matiriali ntà l'ambienti di idrògginu. Pi l’idrògginu assurbutu nnâ saldatura, lu mètudu di eliminazzioni cchiù efficaci è di fari lu trattamentu termicu postàticu, ca nun sulu si pò rilassari e alliviari lu stress residuali di saldatura, migghiurari la zona nfruenzata dû caluri di saldatura ca è durita e ‘mbrigginata a causa dâ saldatura, e migghiurari la durizza dâ duttilità e dâ frattura dû mitaḍḍu saldatu, ma macari diffusa e scappari di gas dannusi comu l’idrògginu e vicinu a l’aria di saldatura. Ci su' du' tipi di mètudi di trattamentu termicu usati nne vasi di prissioni: unu è lu trattamentu di caluri pi migghiurari li prupità miccànichi, e l'autru è post- lu trattamentu termicu (PWHT). Nta nu sensu largu, doppu lu trattamentu termicu è lu trattamentu termicu di l'aria di saldatura o di cumpunenti saldati doppu ca lu pezzu è saldatu. Li cuntinuti nchiùjinu l'alliviu dû stress, l'acchianamentu cumpletu, la suluzzioni, la nurmalizzazzioni, la nurmalizzazzioni e la timpiratura, la timpiratura, lu vasciu-}} - Lu trattamentu termicu di pricipitazzioni, ecc. Nta nu sensu strittu, postad{25}}}} si rifirisci sulu a l'allivamentu di sullivamentu dû stress, vali a diri pi migghiurari li pristazzioni di l'aria di saldatura e eliminari effetti dannusi comu la saldatura, lu stress residuali, l'aria di saldatura e li parti currilati su' 'n manera uniformi e cumpletamenti caudiati sutta lu puntu di timpiratura di trasfurmazzioni di fasi di mitaḍḍu, e poi si rinfriscanu unifurmi. Nta tanti casi, lu trattamentu a caluri post-ligatu è essenzialmenti postàlinazzioni - spogliari lu trattamentu termicu di sullivamentu di tinzioni.
2. Scopu di post- un trattamentu di caluri (PWHT pi curtu): 1. Rilasciari lu stress di saldatura 2. stabbilizzari la furma e la grannizza dâ struttura e ridùcinu la distorsioni. 3. Migghiurari li pristazzioni dû matiriali ginituri e l'aria di saldatura, cumprisi a. Migghiurari la plasticità dû mitaḍḍu saldatu. b. Arridduci la durizza dâ zona nfluenzata. c. Migghiurari la durezza dâ frattura. d. Migghiurari la forza dâ fatica. e. Ristabiliri o aumintari la risistenza dâ pruduzzioni ridutta duranti la furmazzioni di friddu. 4. Migghiurari l'abbilità di risistiri â curruzzioni di stress. 5. rilascianu ultiriuri gas dannusi nnô mitaḍḍu saldatu, supratuttu l'idrògginu, pi evitari la prisenza di firiti ritardati.
3. Lu giudizziu dâ necessità di PWHT: Si la vasca di prissioni havi bisognu di post{1}} lu trattamentu termicu avissi a èssiri spicificatu chiaramenti ntô pruggettu, e li spicificazzioni di pruggettazzioni di vasi a prissioni attuali ànnu riquisiti pi chistu. Pi li vasi di prissioni saldata, c'è nu granni stress residuu ntâ zona di saldatura, e l'effetti avversi dû stress residuu si manifestanu sulu nta certi cunnizzioni. Quannu lu stress residuu si cummina cu l'idrògginu ntâ saldatura, prumovi l'indurimentu dû caluri- nfruenzatu, purtannu â ginirazzioni di firiti friddi e firitòi ritardati. Quannu lu stress stàticu arrista nnâ saldatura o nnâ stress di dinàmica di càrricu nnâ upirazzioni di càrricu veni cumminatu cu l'effettu currusivu dû menzu, pò causari crack{6} comu la curruzzioni, ca è la curruzzioni di stress. Lu stress residuali dâ saldatura e l'indurimentu dû matiriali ginituri causatu dâ saldatura sunnu fattura mpurtanti nnâ ginirazzioni di firiti di curruzzioni dû stress. Li risurtati di ricerca mustranu ca l'effettu principali dâ difurmazzioni e dû stress residuu ncapu li matiriali di mitaḍḍu è di trasfurmari lu mitaḍḍu di curruzzioni uniformi â curruzzioni lucali, veni a diri, â curruzzioni ntirgranulari o transgrannulari. Naturalmente, li cracchi di curruzzioni di mitaḍḍu e la curruzzioni ntirgranulari si virìficanu sia ntê media cu certi carattirìstichi pi chistu mitaḍḍu. ‘N prisenza di stress residuu, la natura dû dannu dâ curruzzioni pò canciari a sicunna dâ cumpusizzioni, dâ cuncintrazzioni e dâ timpiratura dû menzu currusivu, accussì comu la cumpusizzioni, la struttura, lu statu di supirfici, lu statu di stress, ecc. dû matiriali ginituri e dâ zona di saldatura. Sia ca li vasi a prissioni saldata, doppu lu trattamentu termicu avissi a èssiri ditirminatu supra la basi dû scopu, dâ grannizza (suprattuttu lu spissuri dû muru), lu rinnimentu dî matiriali usati e li cunnizzioni di travagghiu dâ vasca. Post -} havi a èssiri cunzidirata lu trattamentu termicu nta qualegghiè situazzioni siquenti: 1. Cunnizzioni d'usu duri, comu li vasi spissi -} cci a rischiu di frattura friggida a timpiraturi vasci, e li vasi ca portunu carichi granni e carichi altirnati. 2.} vasi di prissioni saldati cu nu spissuri ca supira nu certu limiti. Inclusi li caldairi, li vasi a prissioni pitrolchimica, ecc., ca hannu rigulamenti e spicificazzioni spiciali . 3.} vasi Prissioni cu na stabbilità diminziunali auta diminsiunàli . 4. Li cuntinitura fatti di acciaiu cu n'auta tinnenza a nduriri{{84}}} vasi prissirdenti cu nu rischiu di craccazzioni di curruzzioni di stress. 6. autri vasi di prissioni cu rigulamenti spiciali, spicificazzioni e disegni. Ntê vasi a prissioni di saldatura d'acciaiu, si furma lu stress residuu ca arriva ô puntu di ripienu ntâ zona vicinu â saldatura. La ginirazzioni di stu stress è lijata â trasfurmazzioni dâ struttura ammiscata cu l'austinita. Assai ricircatura affirmaru ca pi eliminari lu stress residuu doppu la saldatura, timpirari a 650 gradi pò aviri nu bonu effettu ncapu li vasi di prissioni saldati d'acciaiu. Ntô stissu tempu, si pensa ca si nun si fa lu currettu trattamentu termicu doppu la saldatura, la curruzzionizziuna- nun si ponnu mai uttèniri li articulazzioni saldati. Si pensa ca lu trattamentu dû caluri di succorsu dû stress è un prucessu unni lu pezzu di travagghiu saldatu veni riscaldatu a 500-650 gradi e poi si rinfrisca. La riduzzioni dû stress è causatu dû strisciuni a timpiratura àuta, ca accumincia di 450 gradi n acciaiu dû carboniu e 550 gradi 'n molibdenum-. Cchiù àutu è la timpiratura, cchiù facili è eliminari lu stress. Cumunca, na vota ca la timpiratura di timpiratura urigginali di l'acciaiu veni supirata, la forza di l'acciaiu veni ridutta. Pirciò, lu trattamentu termicu pi l'alliviu dû stress havi a 'mmaistrari li dui elementi dâ timpiratura e dû tempu, e nuḍḍu è ‘ndispinsàbbili. Cumunca, nnô stress dû saldamentu, dû stress a tinzioni e dû stress cumpressivu su’ sempri accumpagnati, e lu stress e la difurmazzioni elàstica esistunu ô stissu tempu. Quannu la timpiratura di l'acciaiu aumenta, la risistenza dâ pruduzzioni diminuisci e la difurmazzioni elàstica urigginali addiventa difurmazzioni di plàstica, accussì causannu accussì lu rilassamentu dû stress. Cchiù àutu è la timpiratura di caudiamentu, cchiù pienamenti lu stress nternu veni eliminatu. Cumunca, quannu la timpiratura è troppu auta, la supirfici d'acciaiu veni assai ossidata. Sparti, pâ timpiratura PWHT di l'acciaiu sticcatu e timpiratu, lu principiu nun avissi a supirari la timpiratura di timpiratura urigginali di l'azzaru, ca è giniralmenti circa 30 gradi cchiù vasci dâ timpiratura di timpiratura urigginali di l'acciaiu, altrimenti lu matiriali pirdirà l'effettu ca s'aggrappa e timpira, e la forza e la durezza dâ frattura veni ridutta. Chistu puntu avissi a dari n’attinzioni spiciali ê travagghiaturi dû trattamentu termicu. Cchiù àutu è la timpiratura di trattamentu dû caluri doppu lu saldamentu pi eliminari lu stress nternu, cchiù granni è lu gradu ammorbidimentu di l'acciaiu. Di sòlitu, lu stress nternu pò èssiri eliminatu riscaldannu â timpiratura di ricristallizzazzioni di l'acciaiu. La timpiratura di ricristallizzazzioni è strittamenti lijata â timpiratura di fusiuni. Giniralmenti, la timpiratura dâ ricristallizzazzioni K{53}}}}XXX dâ timpiratura di fusiuni (K). Cchiù vicinu â timpiratura dû trattamentu termica è â timpiratura dâ ricristallizzazzioni, cchiù efficaci è pi eliminari lu stress residuu.
4. Cunsidirazzioni di l'effettu cumpletu dû PWHT Post - un trattamentu termicu nun è assolutamenti vantaggiusu. Giniralmenti, post{3}} è lu trattamentu termicu è favurèvuli pi alliviari lu stress residuali e si fa sulu quannu ci sunnu riquisiti stritti pâ curruzzioni dû stress. Cumunca, lu test di durezza di l'impattu dî campioni mustra ca lu trattamentu termicu doppu{5}} nun è favurevoli pi migghiurari la durezza dû mitaḍḍu dipusitatu e la zona nfruenzata dû caluri di saldatura, e certi voti li cracchi ntirgranolari si ponnu virificari dintra lu ranghi grossu fruttu dâ zona nfruenzata dû caluri di saldatura. Sparti, lu PWHT si basa supra la riduzzioni dâ forza matiriali a timpiraturi auti pi ottèniri nu sullivamentu dû stress. Pirciò, duranti lu PWHT, la struttura pò pirdiri la riggidità. Pi strutturi ca aduttanu PWHT cumplissivi o parziali, la capacità di supportu dâ saldatura a timpiraturi auti havi a èssiri cunzidirata prima dû trattamentu termicu. Pirciò, quannu si cunzidiranu si fari lu trattamentu dû caluri post-{10}}, li vantaggi e li svantaggi dû trattamentu termicu avissiru a èssiri cunfruntati ‘n manera cumpleta. Dô puntu di vista dû rinnimentu strutturali, c'è nu latu ca migghiura lu rinnimentu e nu latu ca arriduci lu rinnimentu. Si avissi a fari nu giudizziu raggiunevuli supra la basi dû travagghiu di basi di cunzidirari completamenti tutti dui l'aspetti.
